1
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
クーペス！

2
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
私の小さなミッツィー、あなたは本当に素晴らしいです、素晴らしいです。

3
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
プドー？

4
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
ありがとう。

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
あなたは素晴らしいです。

6
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
私たちのスポットライトを台無しにしないでください。彼女は自分の仕事をとてもうまくやった、それだけだ。

7
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
彼女はプロで、アメリカには何十人もいますが、ここでは並外れた存在のようです。

8
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
ありがとう、ダン。次も一緒に撮影できたら嬉しいです。

9
00:01:55,000 --> 00:01:57,976
次のクリップは 1 か月後に撮影します。

10
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
でも、明日の午後は、ダンスと歌の最初のリハーサルです。

11
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
わかりました、オフにしても構いません。

12
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
こんばんは、ミッツィーです。

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
こんばんは。

14
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
こんばんは。

15
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ちょっとおやすみを見せてくれたよ、ダン、ね？

16
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
はい、まだここにいるなら、ミッツィーと話さなければなりません。

17
00:02:19,500 --> 00:02:22,000
ダンさん、外出するときは電気を消してください。

18
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
さて、マルセル。

19
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
- それが私に言いたかったことですか？
- これ以上うまく説明できません。

20
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
あなたは私を魅了しました。

21
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
これほどの感情を私に与えてくれた女優はいなかった。

22
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
あなたは私をそのような状態に置きました。

23
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
私も。
書き終わると、私は一冊の本のようになる。

24
00:08:19,760 --> 00:08:23,760
大切な人が亡くなったときも安心、
彼女は再び自分自身になります。

25
00:08:23,760 --> 00:08:24,760
それはどういう意味ですか？

26
00:08:24,760 --> 00:08:29,760
撮影現場では彼女はセックスシンボルなのかもしれない、
しかし、人生において、彼女の頭の中にクリノリンがあります。

27
00:08:29,760 --> 00:08:31,760
ロマンチックになるのは悪いことではありません。

28
00:08:31,760 --> 00:08:34,760
ああ、愛しい人よ、それはとても素晴らしいスポーツです、

29
00:08:34,760 --> 00:08:38,760
競争力を身につけるには、ソウルサマーを避けるのが最善です。

30
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
ああ、ベイビー。

31
00:10:31,560 --> 00:10:34,560
ドアに鍵をかけたままにしておくこともできたでしょう。

32
00:10:34,560 --> 00:10:37,560
私を待っててください。

33
00:10:42,560 --> 00:10:45,560
-昔ここに住んでたんですか？
- はい。そこには...

34
00:10:45,560 --> 00:10:48,060
もう分かりませんが、とても遠いようです。

35
00:10:48,060 --> 00:10:51,060
で、今は彼氏を連れてくるときだけ使ってるんですか？

36
00:10:51,060 --> 00:10:52,060
うん。

37
00:10:52,060 --> 00:10:54,060
- 気に入らないのですか？
- いいえ。

38
00:10:54,060 --> 00:10:57,060
男性と一緒にいつもと違う場所に行くのはワクワクしますが、

39
00:10:57,060 --> 00:11:01,060
屋根裏部屋、納屋、無人家など。

40
00:11:01,060 --> 00:11:03,060
それで安心しましたか、ミルナ？

41
00:11:03,060 --> 00:11:05,060
はい、私は人々が私たちを驚かせるのが嫌いです...

42
00:11:05,060 --> 00:11:07,036
下がるんですか？

43
00:11:07,060 --> 00:11:09,060
失礼なことはしないでください。

44
00:11:09,060 --> 00:11:12,060
私が話すのをやめてください。

45
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
ミッツィー！

46
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
ミッツィー！

47
00:16:28,760 --> 00:16:30,760
なぜ私に警告しなかったのですか？

48
00:16:30,760 --> 00:16:33,760
レナト、無理だ。人生は私をうんざりさせます。

49
00:16:34,760 --> 00:16:39,760
ミッツィー、私の娘、あなたは私たちが離婚した時よりもさらに狂っています。

50
00:16:40,760 --> 00:16:42,760
いいえ、レナト、私に触れないでください。

51
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
何のために ？

52
00:16:50,760 --> 00:16:53,760
映画のキャリアのために私を見捨てるつもりですか？

53
00:16:53,760 --> 00:16:57,760
新聞で読んだ以外にあなたからのニュースはもうありません。

54
00:16:57,760 --> 00:17:01,760
そして思いがけずやってくると、
あなたを待っていればよかった。

55
00:17:02,760 --> 00:17:06,760
いいえ、もちろんです。でも、私にはあなたの力と助けがとても必要でした。

56
00:17:06,760 --> 00:17:08,760
私は本当に無力だ、レナト。

57
00:17:08,760 --> 00:17:11,760
まあ、私はまだこれをすべてあなたに届けることができます。

58
00:17:11,760 --> 00:17:14,760
しかし、この女の子、レナートがあなたの新しい妻になるでしょうか？

59
00:17:14,760 --> 00:17:19,760
でも、心配しないでください。幸運にもあなたを妻に迎えることができたとき、

60
00:17:19,760 --> 00:17:21,760
私たちに残っているのは冒険だけです。

61
00:17:22,760 --> 00:17:24,760
冒険ですか、レナト？誓いますか？

62
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
もちろん。

63
00:17:26,760 --> 00:17:30,760
わかるでしょう、彼女はいい女の子です。とても実用的です。

64
00:17:31,760 --> 00:17:34,760
もう気分は良くなりました。あなたはいつもすべてを片付けます。

65
00:17:34,760 --> 00:17:38,760
私は何の理由もなくあなたの事件に関わっているわけではありません。

66
00:17:39,760 --> 00:17:42,760
新しいクリップのリハーサルの途中で彼らを放置してしまいました。

67
00:17:42,760 --> 00:17:44,760
そして何の名誉のために？

68
00:17:44,760 --> 00:17:46,736
うつ病。

69
00:17:46,760 --> 00:17:49,760
ひどい精神的ショックを受けたのではないでしょうか？

70
00:17:49,760 --> 00:17:51,760
はい、すごいショックです。

71
00:17:51,760 --> 00:17:54,760
どれですか?と尋ねるのは無分別だと思います。

72
00:17:54,760 --> 00:17:55,760
ちょうど。

73
00:17:55,760 --> 00:17:57,760
でも、その結果は怖くないですか？

74
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
どのような結果が生じますか?

75
00:17:58,760 --> 00:18:01,760
わからない。スタジオやプロダクション、

76
00:18:01,760 --> 00:18:03,760
あなたが彼らに与えたすべての損害に対して。

77
00:18:03,760 --> 00:18:05,760
心配ありません。

78
00:18:05,760 --> 00:18:09,760
誰が私を見つけてくれるのかを待ちましょう。

79
00:18:11,760 --> 00:18:15,760
あまり長く待つ必要はないと思います。

80
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
誓います、それではあなた。

81
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
イヴォンヌ？

82
00:19:00,760 --> 00:19:01,760
愛しいあなた。

83
00:19:01,760 --> 00:19:03,760
いいものをくれましたね。

84
00:19:07,760 --> 00:19:10,760
-どうやって私を見つけたのですか？
- 少し常識を持って。

85
00:19:10,760 --> 00:19:14,760
賢すぎて考えるべきではない
レナトとあなたの古い湖の家へ。

86
00:19:14,760 --> 00:19:16,760
ロジャーには何も言っていないと思いますが。

87
00:19:16,760 --> 00:19:17,760
話してますか？

88
00:19:17,760 --> 00:19:19,760
彼は私をあなたに会いに行かせた人です。

89
00:19:19,760 --> 00:19:21,760
彼は明日あなたを連れ戻しに来ます

90
00:19:21,760 --> 00:19:24,760
ダン・バターも同行するかもしれない。

91
00:19:24,760 --> 00:19:26,760
もし彼がダンを連れてきたら、私は彼を殺します。

92
00:19:26,760 --> 00:19:30,760
あなたは常に物事を正しくする方法を持っています。

93
00:19:31,760 --> 00:19:34,736
さあ、あなたの楽園を見せてください。

94
00:19:34,760 --> 00:19:38,760
あなたはそれについて長い間私に話してきました。

95
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
顔を作らないでください。

96
00:19:57,660 --> 00:19:59,460
私がいなくてもあなたの住所はそこにあったでしょう。

97
00:19:59,460 --> 00:20:00,760
偉大なプロデューサー、ロジャー・ヴァン・デル。

98
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
そしておそらくハンサムなプレイボーイ、ダン・バターもいるでしょう。

99
00:20:02,760 --> 00:20:05,760
また女の子であれば誰でもジャンパー。

100
00:20:05,760 --> 00:20:09,760
私たちは秘書、メイクアップアーティスト、ドレッサー、プライベートな人をもう好きではありません。

101
00:20:32,760 --> 00:20:34,760
ひと泳ぎしましょう、大丈夫ですか？

102
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
ひよこ。

103
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
さあ、どうぞ。

104
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
さあ、さあ。

105
00:21:05,760 --> 00:21:07,760
いいえ、いいえ、いいえ。

106
00:21:07,760 --> 00:21:08,760
いいえ。

107
00:21:12,760 --> 00:21:14,760
- 私の服、
- それは問題ではありません。

108
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
手を貸してください。

109
00:21:21,760 --> 00:21:22,760
いいえ。

110
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
私は行かなければなりません、愛する人。

111
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
それで、私はあなたと私の喜びのために女の子たちに加わるつもりです。

112
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
パリから1000キロ以上離れたラクテ社、

113
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
彼の最初の魂と結合しました。

114
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
彼女も他のみんなと同じようにパリ地方を選ぶこともできたはずだ。

115
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
いや、いや、ありがとう。

116
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
あ、ミッツィー！

117
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
愛しいあなた！

118
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
ああ、うちの子はかわいがってもらいたいんだけど、どうしたの？

119
00:33:19,000 --> 00:33:23,000
あなたとあなたのチームのグナフィエにはうんざりです。

120
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
教えて、スラ、私に、

121
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
あなたに届くまでに何マイルも旅をした人、

122
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
昼ご飯を食べる暇もなく。

123
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
ランチ？さて、さあ、昼食を食べてください。

124
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
私がスターにしたあなた。

125
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
あなたの代わりにいる女の子は誰でも奴隷になります。

126
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
ここ、まさに表紙にあります。

127
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
彼にプロポーズしてください。

128
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
彼女はどういう意味でしたか？

129
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
何もない。

130
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
愚か者。

131
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
プロデューサーさん、なんてナンセンスですか？

132
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
君に投げつけるべきだと。

133
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
そして、少なくともあなたは私に感謝してくれるでしょう。

134
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
ありがたい？

135
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
ただし、事前にでも。

136
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
あらかじめ？

137
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
さあ、続けましょう！

138
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
所有 ！

139
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
ねえ、まあ、帰らせてください！

140
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
ここから連れ出してやるよ！

141
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
あなたならもっと良かったでしょう！

142
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
そして私は今、ミルナがあなたの魅力的な一座に加わることを信じています

143
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
ロジャー・ヴァン・デルをフォローしてください。

144
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
それはあなたには関係ありませんか？

145
00:38:16,000 --> 00:38:20,000
あなたがいなくなってから、私は再びハンターになりました。

146
00:38:20,000 --> 00:38:24,000
恋愛で私を興奮させるのは、フー、舞台恐怖症、そしてベストです。

147
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
常にリニューアル?

148
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
ちょうど。

149
00:38:28,000 --> 00:38:33,000
でも教えてください、でもあなたに最も近い二人であるイヴォンヌと私が、

150
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
そんなに憎しみを抱くようになったのはどうしたのですか？

151
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
このダンは、あなたなので、私が初めて会った男性です。

152
00:38:39,000 --> 00:38:43,000
ロマンチックで、思いやりがあり、男性のすべてが大好きです。

153
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
フィギュアのように、

154
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
撮影が終わっても、私は現場で彼に身を捧げました。

155
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
だから何？

156
00:38:50,000 --> 00:38:54,000
それからスタジオを出て、カバンを忘れてしまいました。

157
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
そしてそれを彼に返しましたか？

158
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
はい。

159
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
そして、あなたはきっと驚きました。

160
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
はい、恐ろしい驚きです。

161
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
決して予期せず到着しないでください。

162
00:42:58,000 --> 00:43:03,086
そして私は彼のことを十分に知っています
あなたが受け入れるならそれを伝えるために

163
00:43:03,110 --> 00:43:09,000
次のクリップを撮影します。
エロゲチームのみ。

164
00:43:09,000 --> 00:43:10,976
あなたのためではありません。

165
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
彼女はセットの外であなたに再び会うことに決して同意しません。

166
00:43:14,000 --> 00:43:17,488
彼女はあなたをそのような足場に置きました
すべてが壊れたエステル

167
00:43:17,512 --> 00:43:21,000
あなたがみんなと一緒にいるのを見たとき、彼女は翼を広げました
彼の民はそのような放蕩に陥っている。

168
00:43:21,000 --> 00:43:27,976
イヴォンヌ、私が言っても誰も信じないだろう
それは...ミッツィー、私の人生最大の愛です。

169
00:43:28,000 --> 00:43:30,976
いいえ、ダン。誰もあなたを信じないでしょう。

170
00:43:31,000 --> 00:43:35,000
特に、あなたがかろうじて彼の腕から出たときに彼の娘たちと合流した後は。

171
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
実際、私はそのようなゲームを何百もやりました。

172
00:43:39,000 --> 00:43:46,700
でも、私はミッツィーを愛せることがとてもうれしくて、ミッツィーがいなくなった後、お酒を飲み始めたんです…。

173
00:43:46,700 --> 00:43:50,000
そして私も彼らに加わり、自分の人生を祝いました。

174
00:43:50,000 --> 00:43:52,976
幸運を祈ります、可哀想なダン。

175
00:43:53,000 --> 00:43:57,000
自殺したほうが良かったでしょう。

176
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
ローラ、起きて。

177
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
ほー！

178
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
どうしたの？
あなたの友人の一人が撮った

179
00:44:15,087 --> 00:44:18,400
行ったバー
湖の底で癒されます。

180
00:44:18,400 --> 00:44:19,976
私はあなたに言います。
しかし、はい、ダン・バター・フィトゥールです。

181
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
起きて、こっちだよ。

182
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
はい。

183
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
彼らを降ろしてください。

184
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
さあ、早く。

185
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
とにかく、さあ、急いでください。

186
00:45:50,000 --> 00:45:54,000
そうしたくなかったが、それが私だ。私も溺れたいです。

187
00:46:01,900 --> 00:46:03,976
ミッツィー、ミッツィー。

188
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
私のために彼を救ってください。

189
00:46:08,500 --> 00:46:10,476
救うために目に入る。

190
00:46:10,500 --> 00:46:12,500
私は救われました。

191
00:46:12,500 --> 00:46:16,500
15日以内にマレーヌのミュージックビデオを撮影します。

192
00:46:20,500 --> 00:46:23,500
ミッツィー、ミッツィー。

193
00:50:10,000 --> 00:50:14,000
それは教会で、私が名付けました。

194
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
私は、彼を愛しています。

195
00:50:17,000 --> 00:50:21,000
ありがとう、ミッツィー。皆さん、ありがとうございました。また明日ね。

196
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
こんばんは、ミッツィーです。

197
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
こんばんは。

198
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
さあ、家に帰りましょう。キャンドルライトディナーを用意しました。

199
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
いや、むしろここにいたい。

200
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
他の女の子たちと同じように？

201
00:50:39,000 --> 00:50:41,000
他の女の子たちと同じように。

202
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
そして私を彼ら全員よりもひどい扱いをします。

203
00:50:44,000 --> 00:50:48,000
あなたは狂っている。車を取りに行きます。

204
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
オフにすることを忘れないでください。立ち去るには？

205
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
はい、でも私はここにいます。

206
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
他の女の子と同じように私を扱ってください。

207
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
あなたが望むなら。